>>> มา่อ่านชื่อยี่ห้อให้ถูกต้องกันจ๊ะ <<<

[authentic_only]

อ่านว่า กอมม์ เด กาค์ซอง มั๊งคับ จริงๆ มันเขียนแบบนี้คับ comme des garçons

ผิดก็แก้ได้นะคับ แบบว่าภาษาฝรั่งเศสเด่นแข็งแรงมากมาย 555555+

คุณเด่นออกเสียงเหมือนเราค่ะ คือเถียงกันว่ามันจะ กั๊กซอง
แต่เราว่าคำนี้เราก็เรียนมามันออกเสียง การ์คซอง สรุปว่าเราอ่านถูกคุณเด่น
เพราะเพิ่งไปหามาตามนี้เลยค่ะ (ยังงัยภาษาคุณเด่นชนะเลิศค่ะ)
http://robbywells.wordpress.com/2008...e-des-garcons/


ส่วน LV วิตตง นี่ ตามลิ้งค์นี้เลยค่ะ (ถ้าจำไม่ผิดได้มาจากคุณ sydshop นะคะ)
http://jankasphere.blogspot.com/2008...itton-bag.html

[eggbird]

CHANEL คนฝรั่งเศสอ่านว่า ชา-เนล แต่ทำไมคนไทยเรียกชาแนลล่ะใครรู้ช่วยบอกที

และที่อ่านผิดบ่อยๆคือ moschino ที่ถูกต้องอ่านว่า มอสคีโน แต่คนออกเสียงเป็น มอสชิโน

[Keeki]

เราไปฝรั่งเศสเค้าก็เรียกกัน ชาแนล แหละค่ะ แต่ว่าคนไทยเนี่ยชอบออกเสียงสูงเป็น ชาแน้ล แต่ฝรั่งเรียก ชาแนล เจ๋ยๆ

แบบว่าคนไทยมีห้าเสียง

[bombasiclove]

เจอ Longchamp นี่แหละครับ
พอฮิตมาก ก็อ่านผิดกันเยอะ ตามจิงน่าจะอ่าน ลองฌอง
เพราะเพื่อนเรียนฝรั่งเศสบอกมา

ไปเถียงกะแม่ค้าตั้งนาน
แม่ค้าบอกว่า น้อง "เค้าอ่านว่า ลอง-แชมป์
ไม่เห็นเหรอคะ ภาษาอังกฤษเขียนอยู่ทนโท่"

กำ......-_____-"

[aum]

อ่านว่า กอมม์ เด กาค์ซอง มั๊งคับ จริงๆ มันเขียนแบบนี้คับ comme des garçons

ผิดก็แก้ได้นะคับ แบบว่าภาษาฝรั่งเศสเด่นแข็งแรงมากมาย 555555+

ถ้าน้องเด่นฝรั่งเศสไม่แข็งแรงแล้วใครจะแข็งแรงละเนี่ย

[barumbum]

ชอบกระทู้นี้ค่ะๆๆๆ

[Alyn]

เจอ Longchamp นี่แหละครับ
พอฮิตมาก ก็อ่านผิดกันเยอะ ตามจิงน่าจะอ่าน ลองฌอง
เพราะเพื่อนเรียนฝรั่งเศสบอกมา

ไปเถียงกะแม่ค้าตั้งนาน
แม่ค้าบอกว่า น้อง "เค้าอ่านว่า ลอง-แชมป์
ไม่เห็นเหรอคะ ภาษาอังกฤษเขียนอยู่ทนโท่"

กำ......-_____-"

เข้ามา ฮา ด้วยค่ะ
เคยเจอเหมือนกัน
เราก้ถามแม่ค้าว่า ลองฌองๆ คุณแม่ค้าทำหน้างงๆ เหมือนไม่รุ้จัก
ซักพักเค้าก้บอก "อ๋อ ลองแชมป์หรอค่ะ" ละทำหน้าดูถูกๆเหมือนเราอ่านผิดซะงั้นT^T

[DamierLover]

ไม่ใช่แค่ชื่อ ยี่ห้อ นะคะ ชื่อรุ่นด้วยอะ - -*

MONTORGUEIL ??
BEAUBOURG ??
GRIET ??

เดียว่า LV แอบมีชื่อ ที่อ่านยากๆหลายชื่อเหมือนกัน
แต่ CHANEL นี่ไม่ค่อยมีปัญหาเท่าไหร่ เพราะตั้งชื่อมาแบบ ง๊ายง่าย ชอบ ^^

รุ่นพวกนี้ มีใคร เฉลยได้บ้างมั้ยคะ - - อ่านมิออกเหมือนกัน 55

[suiteeruk]

เจอ Longchamp นี่แหละครับ
พอฮิตมาก ก็อ่านผิดกันเยอะ ตามจิงน่าจะอ่าน ลองฌอง
เพราะเพื่อนเรียนฝรั่งเศสบอกมา

ไปเถียงกะแม่ค้าตั้งนาน
แม่ค้าบอกว่า น้อง "เค้าอ่านว่า ลอง-แชมป์
ไม่เห็นเหรอคะ ภาษาอังกฤษเขียนอยู่ทนโท่"

กำ......-_____-"

ช่ายค่ะ.....เคยโดนดูถูกมาแล้วอ่า
หยกอ่าน ลองฌอง
พนักงานจิกตาเลยอ่า แล้วบอกว่า อ๋อยี่ห้อ ลอง-แชมป์ น่ะหรอคะ
กำๆๆๆ กลายเป็นความผิดเราซะงั้น 555+ เฮ้อ.....

[คุณนายว่างงาน]

เราไปฝรั่งเศสเค้าก็เรียกกัน ชาแนล แหละค่ะ แต่ว่าคนไทยเนี่ยชอบออกเสียงสูงเป็น ชาแน้ล แต่ฝรั่งเรียก ชาแนล เจ๋ยๆ

แบบว่าคนไทยมีห้าเสียง

คนไทยบางคนออกเสียงสูงเป็นชาแน่วจริงๆด่วยค่ะ ตลกดี

แต่เพื่อนพี่ชาวฝรั่งเศส อ่านว่า ชาเนล ค่ะ