>>> มา่อ่านชื่อยี่ห้อให้ถูกต้องกันจ๊ะ <<<

[linaja]

แอบอยากทราบว่า Chloe อ่านว่าอะไรคะ

โคลเอ้ หรือโคลอี้

เถียงกับคนอื่นบ่อยมากเลยชื่อนี้

คุณเดียร์

ตอนแรกลิก็อ่านโคลเอ้นะ แต่ตอนหลังพอไปเจอในหนังสือเล่มนึงถึงได้รู้ว่าเค้าต้องอ่านว่า โคลอี้อ่ะ แค่พวกแม่ค้า และคนอื่น ๆ ชอบอ่านเป็นโคลเอ้ ลิเคยเรียกโคลอี้ต่อหน้าเค้าแล้วเจอสายตาแปลก ๆ อ่ะ เหมือนถูกด่าด้วยสายตาไงไม่รู้

[maeji]

แต่ว่าตามภาษาฝรั่งเศสแล้ว

มันต้องอ่านว่า โคลเอ้ ถึงจะถูกหนิค่ะ

[zheeze]

อยากเช็คของเราไปในตัวอ่ะค่ะ
ตามที่ จขกท. ตั้งมาเลยค่ะ

ปล.เราอ่านว่าโคลอี้นะคะ แต่อันนี้ก็ไม่แน่ใจเหมือนกันจ้า

[orn]

LV Graphite เพื่อนๆอ่านว่า กราฟิต หรือ กราไฟต์

แต่ตอนเรียนวิชาเคมี graphite คือ ถ่าน (ดำๆ) อาจาย์เรียก กราไฟต์

[Airi]

แล้ว LV รุ่น TATE มันควรจะอ่านว่าอะไรคะ - -*

อันนี้เคยถามพี่สามี...เค้าเด็กอักษรเก่า อ่านภาษาฝรั่งเศสได้น่ะค่ะ

เค้าบอกว่า อ่านว่า " แท้ท "

ส่วน longchamp เคยถามเค้าเหมือนกัน เพราะเคยสงสัยว่า

ลองชอง หรือ ลองชอม...พี่เค้าบอกว่า ลองชอง ค่ะ

[mamjung]

อ่านถูกม่มีตังค์ซื้อ กะ อ่านผิดแต่มีตังค์ซื้อ อย่างไหนดีก่ากันอ้ะ...อิอิ

ไม่ใช่ภาษาพ่อ ภาษาแม่เราจั๊กหน่อย ผิดนิดผิดหน่อยหยวนๆ เห่อะเน๊าะ เคยเรียนฝรั่งเศสอ้ะค่ะ มันอ่านยากจริงๆ อ้ะแหล่ะ ไหนจะสำเนียงอีก

บางคำเช่น longchamp เค้าเขียนเหมือนอังกฤษเลยหง่ะ เลยทำเอาสับสน ภาษาไรไม่รุ๊มีเพศด้วยอ้ะ งงงงง...555

[Kate-Kate]

BALENCIAGA ทำไม SA ที่ Paragon บอกว่ามี Trainer มา Train ให้ออกเสียงว่า บาเลนเซียก้า ไม่ใช่ บาลองเซียก้า คะ วานผู้รู้ช่วยบอกที

[LoVe59]

ดูจากหนัง เรื่องชิวาว่า ไฮโซโกบ้านนอก น้องหมา ตัวเอก ชื่อ ว่า โคลอี้ เราก็เข้าใจว่า ที่ถูกต้องคือโคลอี้ ค่ะ

[lollipop]

แต่ เราอ่านว่า โคลเอ้ มาตลอดเลย เพราะตรงตัว อี มันมี ขีดอ่ะค่ะ

อันนี้ รอผู้รู้มันฟันธง ส่วนในหนังเรื่อง ชิวาวา อาจจะอ่านแบบอเมริกันรึป่าวคะ

เพราะ ไม่มี ขีด ที่ตัว อี

ส่วน bally เราอ่านแบลลี่ ค่ะ ติดมาจากญาติๆตั้งแต่เด็กแว้วว

longchamp เราอ่าน ลองชอง

balenciaga เราอ่าน บาลองเซียก้า

ผิดพลาดยังไง ขออภัยด้วยค่า

[qty]

Bally มีคนที่เรารู้จักเค้าบอกว่า ชอบใส่รองเท้าแต่ของ "บัลหลี" ฟังแล้วตลกมาก 555 + แต่เราอ่านว่า บอลลี่บ้าง แบลลี่บ้าง

Chole เคยมีอดีตเพื่อน อ่านว่าโชเอ้ ตลกอีกแล้วว แต่เราอ่านว่า โคลเอ้ ค่า