♥~♥ ♥~♥ Welcome ♥~♥ ♥~♥

ยินดีต้อนรับค่ะ เชิญแวะชมกระเป๋า Coach สวยๆ จากอเมริกา

สินค้าเป็นของใหม่ ป้ายห้อย มี care card และเป็นของแท้ 100% สนใจรายการไหนสอบถามได้เลยค่ะ

สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ 081 615 2882 หรือ japan_shop2011@hotmail.com
(สะดวกทางโทรศัพท์มากกว่าค่ะ) รบกวนติดต่อช่วงเวลา 10.00 - 22.30 นะคะ
สนใจสอบถามรายการไหน โทรมาได้เลยค่ะ

LINE ID : 0816152882


กติกาการซื้อขายเล็กๆน้อยๆนะคะ

- ทุกรายการรวมค่าจัดส่งแบบ EMS แล้วค่ะ

- ขออนุญาตให้สิทธิ์คนที่ไม่ต่อรองราคาและพร้อมโอนก่อนนะคะ

- ขอความกรุณาคุณลูกค้าอย่าคอนเฟิร์มเล่นๆเลยนะคะ


♥~♥ Coach ♥~♥



รายการที่หนึ่ง Tote ใบใหญ่สุดหรู เป็นงาน Laser Cut ลายฉลุ สีชมพูมี Glitter วิ้งๆ

Coach 37650 Laser Cut City Tote สี Peach Rose Glitter ราคา 5,290 บาท รวมส่ง EMS (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card ให้ค่ะ)

- Laser cut floral pattern.
- Interior zip and multi-function pockets.
- Handles with a 9" drop.
- 11.5" (L) x 13.5" (H

ขออนุญาตยืมรูปตัวอย่างจาก internet นะคะ








รูปสินค้าจริงด้านหน้าค่ะ



รูปสินค้าจริงด้านหลังค่ะ




รายการที่สอง รุ่นใหม่สุดฮิต ใช้ได้สามแบบเลยค่ะ จะสะพายข้างด้วยสายยาว หรือสะพายไหล่ด้วยสายโซ่ หรือจะถือเป็น clutch ก็ได้ค่ะ สวยและคุ้มสุดๆ


Coach 36682 Carrie Crossbody in Quilted Leather สี Classic Red
ราคา 4,290 บาท รวมส่ง EMS (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card ให้ค่ะ)

- Calf leather
- Inside zip, cell phone and multifunction pockets
- Zip closure, fabric lining
- Strap with 22" drop for shoulder wear
- ขนาด 10 3/4" (L) x 7" (H) x 2 1/4" (W)


ขออนุญาตยืมรูปจาก internet นะคะ







รูปสินค้าจริงด้านหน้า




รูปสินค้าจริงด้านหลังค่ะ





รายการที่สาม รุ่นใหม่สุดฮิต ใช้ได้สามแบบเลยค่ะ จะสะพายข้างด้วยสายยาว หรือสะพายไหล่ด้วยสายโซ่ หรือจะถือเป็น clutch ก็ได้ค่ะ สวยและคุ้มสุดๆ

Coach 36666 Carrie Crossbody in Pebble Leather สี Cranberry
ราคา 3,990 บาท รวมส่ง EMS (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card ให้ค่ะ)

- Pebble Leather
- Inside zip, cell phone and multifunction pockets
- Zip closure, fabric lining
- Strap with 22 3/4 drop for shoulder wear
- ขนาด 10 3/4" (L) x 7" (H) x 2 1/4" (W)


ขออนุญาตยืมรูปจาก internet ค่ะ











รูปสินค้าจริงด้านหน้า



รูปสินค้าจริงด้านหลัง





รายการที่สี่

Coach ทรงถังหมุดทอง ใบใหญ่ หายากแล้วค่ะ

Coach 36640 BORDER STUD SMALL MARGOT CARRYALL IN CROSSGRAIN LEATHER สี Red ราคา 6,390 บาท รวมส่ง EMS (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card ให้ค่ะ)

Details

- Signature canvas with leather trim
- Inside zip, cell phone and multifunction pockets
- Zip-top closure, fabric lining
- Handle with 3 3/4 drop
- Strap with 20 drop for shoulder or crossbody wear
- 13 3/4 (L) x 9 (H) x 6 (W)

ขออนุญาตยืมรูปตัวอย่างจาก internet นะคะ









รูปสินค้าจริงด้านหน้า




รูปสินค้าจริงด้านหลัง






รายการที่ห้า Coach Tote Snoopy เป็น Limited Edition หมดแล้วไม่มีผลิตเพิ่มค่ะ

COACH 37273 X PEANUTS CITY ZIP TOTE IN CALF LEATHER สี Black
ราคา 5,390 SALE เหลือ 4,990 บาท รวมส่ง EMS (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card ให้ค่ะ) ราคาพิเศษล็อตสุดท้ายค่ะ

Details

Calf leather
Inside zip, cell phone and multifunction pockets
Fabric lining
Handles with 9 1/2" drop
13(L) x 11 1/2 (H) x 6 1/4 (W)


ขออนุญาตยืมรูปตัวอย่างจาก internet นะคะ










รูปสินค้าจริงด้านหน้า



รูปสินค้าจริงด้านหลัง




รายการที่หก

รุ่นหมอน Snoopy เป็น Limited Edition หมดแล้วหมดเลยค่ะ ไม่มีผลิตเพิ่ม สาวก Snoopy อย่าพลาดนะคะ เพราะมันน่ารักจิงๆค่ะ (ไซด์นี้เป็นไซด์ใหญ่ค่ะ ขนาดประมาณ 11.5 นิ้ว)

Coach 37271 COACH X PEANUTS BENNETT SATCHEL IN CALF LEATHER สี SILVER / BLACK ราคา 6,590 SALE เหลือ 5,990 บาท รวมส่ง EMS ราคานี้ล็อตสุดท้ายแล้วค่ะ (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card ให้ค่ะ) สายรุ่นนี้จะเป็นทูโทนนะคะ ด้านนึงสีดำ อีกด้านสีน้ำตาลค่ะ กิ๋บเก๋สุดๆ

DETAILS
CALF LEATHER
INSIDE ZIP, CELL PHONE AND MULTIFUNCTION POCKETS
ZIP-TOP CLOSURE, FABRIC LINING
HANDLES WITH 4 1/2" DROP
LONGER STRAP WITH 22" FOR SHOULDER OR CROSSBODY WEAR
11 1/4" (L) X 7 3/4" (H) X 6" (W)

ขออนุญาตยืมรูปตัวอย่างจาก internet นะคะ







รูปสินค้าจริงด้านหน้า




รูปสินค้าจริงด้านหลังค่ะ






รายการที่เจ็ด รุ่นหมอน Snoopy เป็น Limited Edition หมดแล้วหมดเลยค่ะ ไม่มีผลิตเพิ่ม สาวก Snoopy อย่าพลาดนะคะ เพราะมันน่ารักจิงๆค่ะ (ไซด์นี้เป็นไซด์เล็กค่ะ ขนาดประมาณ 9 นิ้ว)

Coach 37272 COACH X PEANUTS MINI BENNETT SATCHEL IN CALF LEATHER สี SILVER / BLACK ราคา 5,690 SALE เหลือ 4,990 บาท รวมส่ง EMS ราคาพิเศษนี้ล็อตสุดท้ายแล้วค่ะ (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card ให้ค่ะ) สายรุ่นนี้จะเป็นทูโทนนะคะ ด้านนึงสีดำ อีกด้านสีน้ำตาลค่ะ กิ๋บเก๋สุดๆ

Calf leather
Inside zip, cell phone and multifunction pockets
Zip-top closure, fabric lining
Handles with 4" drop
Longer strap with 23" for shoulder or crossbody wear
9" (L) x 6 1/2" (H) x 5" (W)

ขออนุญาตยืมรูปตัวอย่างจาก internet นะคะ







รูปตัวอย่างตอนสะพายนะคะ (สีที่ขายเป็นสีดำค่ะ)




รูปสินค้าจริงด้านหน้า




รูปสินค้าจริงด้านหลังค่ะ





รายการที่แปด

รุ่นหมอน Snoopy เป็น Limited Edition หมดแล้วหมดเลยค่ะ ไม่มีผลิตเพิ่ม สาวก Snoopy อย่าพลาดนะคะ เพราะมันน่ารักจิงๆค่ะ (ไซด์นี้เป็นไซด์เล็กค่ะ ขนาดประมาณ 9 นิ้ว)

Coach 37272 COACH X PEANUTS MINI BENNETT SATCHEL IN CALF LEATHER สี SILVER / CHALK ราคา 5,690 SALE เหลือ 4,990 บาท รวมส่ง EMS ราคาพิเศษนี้ล็อตสุดท้ายแล้วค่ะ (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card ให้ค่ะ) สายรุ่นนี้จะเป็นทูโทนนะคะ ด้านนึงสีขาว อีกด้านสีน้ำตาลค่ะ กิ๋บเก๋สุดๆ

Calf leather
Inside zip, cell phone and multifunction pockets
Zip-top closure, fabric lining
Handles with 4" drop
Longer strap with 23" for shoulder or crossbody wear
9" (L) x 6 1/2" (H) x 5" (W)

ขออนุญาตยืมรูปตัวอย่างจาก internet นะคะ








รูปตัวอย่างตอนสะพาย (สีที่ขายเป็นสีขาวค่ะ)




รูปสินค้าจริงด้านหน้า



รูปสินค้าจริงด้านหลังค่ะ




รายการที่เก้า

รุ่นหมอน Snoopy เป็น Limited Edition หมดแล้วหมดเลยค่ะ ไม่มีผลิตเพิ่ม สาวก Snoopy อย่าพลาดนะคะ เพราะมันน่ารักจิงๆค่ะ (ไซด์นี้เป็นไซด์เล็กค่ะ ขนาดประมาณ 9 นิ้ว)

Coach 37272 COACH X PEANUTS MINI BENNETT SATCHEL IN CALF LEATHER สี SILVER / RED ราคา 5,690 SALE เหลือ 4,990 บาท รวมส่ง EMS ราคาพิเศษนี้ ล็อตสุดท้ายแล้วค่ะ (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card ให้ค่ะ) สายรุ่นนี้จะเป็นทูโทนนะคะ ด้านนึงสีแดง อีกด้านสีน้ำตาลค่ะ กิ๋บเก๋สุดๆ

Calf leather
Inside zip, cell phone and multifunction pockets
Zip-top closure, fabric lining
Handles with 4" drop
Longer strap with 23" for shoulder or crossbody wear
9" (L) x 6 1/2" (H) x 5" (W)

ขออนุญาตยืมรูปตัวอย่างจาก internet นะคะ







รูปสินค้าจริงด้านหน้า




รูปสินค้าจริงด้านหลังค่ะ






รายการที่สิบ ทรงเหมือน Balenciaga หมุดทุกตัวของกระเป๋าจะพิมพ์คำว่า coach สวยเก๋มากๆค่ะ ใบนี้สีนี้งานช็อป หายากแล้วค่ะ

Coach 33690 Rhyder 24 Satchel in Leather สี Apricot อะไหล่ทอง ราคา 6,590 SALE เหลือ 5,990 บาทรวมส่ง EMS (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card และถุงผ้าให้ค่ะ)

Imported
Made of leather.
Approx. 9 1/2" x 6 1/2" x 5 1/2". Approx 3 1/2" handle drop.
Long shoulder strap for shoulder or crossbody wear.
Zip closure.
Interior 1 zip pocket, cell phone pocket and multi-function pockets. Exterior turn lock pocket.
Fabric Lining.
ขออนุญาตยืมรูปตัวอย่างจาก internet นะคะ






รูปสินค้าจริงด้านหน้า




รูปสินค้าจริงด้านหลังค่ะ




รายการที่สิบเอ็ด รุ่น Rhyder สุดฮิต ใบนี้ถอดสายถือเป็น clutch ได้ด้วยนะคะ

Coach 36050 Rhyder Crossbody in Pebble Leather สี Black อะไหล่สีทอง
ราคา 6,390 SALE เหลือ 5,990 บาทรวมส่ง EMS (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card และถุงผ้าให้ค่ะ)

Luxury craftsmanship meets workwear-inspired utility in the latest member of our Rhyder family. Finished by hand in plump pebbled leather with custom Coach rivets and elaborate denim-inspired yoke details, this compact design is thoughtfully equipped with pockets for valuables and room for essentials.
DETAILS

- Pebble leather
- Inside zip, cell phone and multifunction pockets
- Flap closure, fabric lining
- Adjustable strap with 23 1/2" drop for shoulder or crossbody wear
- 9 3/4" (L) x 6" (H) x 2" (W)

ขออนุญาตยืมรูปตัวอย่างจาก internet นะคะ





ใบนี้ถอดสายถือเป็น clutch ได้ด้วยค่ะ (สีที่ขายไม่ใช่สีนี้ เป็นสีดำค่ะ)







รูปสินค้าจริงด้านหน้า





รูปสินค้าจริงด้านหลัง





รายการที่สิบสอง รุ่น Rhyder สุดฮิต ใบนี้ถอดสายถือเป็น clutch ได้ด้วยนะคะ

Coach 36134 Rhyder Crossbody in Metallic Pebble Leather สี Gun Metal
ราคา 5,890 SALE เหลือ 5,390 บาท รวมส่ง EMS (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card ให้ค่ะ)

Luxury craftsmanship meets workwear-inspired utility in the latest member of our Rhyder family. Finished by hand in lustrous metallic pebbled leather with custom Coach rivets and elaborate denim-inspired yoke details, this compact design is thoughtfully equipped with pockets for valuables and room for essentials
DETAILS

- Metallic pebble leather
- Inside zip, cell phone and multifunction pockets
- Flap closure, fabric lining
- Adjustable strap with 23 1/2" drop for shoulder or crossbody wear
- 9 3/4" (L) x 6" (H) x 2" (W)


ขออนุญาตยืมรูปตัวอย่างจาก internet นะคะ







ใบนี้ถอดสายถือเป็น clutch ได้ด้วยค่ะ




รุ่นนี้ถอดสายเป็น clutch ได้เช่นกันค่ะ



สินค้าจริงด้านหน้า



สินค้าจริงด้านหลัง





รายการที่สิบสาม รุ่นใหม่ เหมือน Prada เลยค่ะ อะไหล่ทอง สวยหรูมากๆ ราคาดีสุดๆ

Coach 36704 Mini Christie Carryall in Crossgrain Leather สี Plum
ราคา 5,690 รวมส่ง EMS (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card ให้ค่ะ)

Details

Crossgrain leather
Inside zip, cell phone and multifunction pockets
Zip-top closure, fabric lining
Handle with 5 3/4 drop
Strap with 23 1/2 drop for shoulder or crossbody wear
10 1/2 (L) x 7 (H) x 4 (W)

ขอยืมรูปตัวอย่างจาก internet ค่ะ









รูปสินค้าจริงด้านหน้า





รูปสินค้าจริงด้านหลัง






รายการที่สิบสี่ ใบนี้ชนช็อปไทยเลยนะคะ หนัง Crossgrain สวยหรูมากๆ ช็อปไทยขาย 1x,xxx เลยนะคะ

Coach 34940 Prince Street Mini Satchel in Crossgrain Leather สี Navy
ราคา 5,890 SALE เหลือ 5,290 รวมส่ง EMS (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card และถุงผ้าให้ค่ะ)

A polished update of an essential silhouette, this darling design in textured leather has a chic shape and a secret turnlock pocket. The slender strap converts it from top handle to crossbody, or tucks inside the surprisingly spacious interior.

- Imported
- Crossgrain leather
- Zip closure, fabric lining
- Inside zip, cell phone and multifunction pockets
- Handles with 5 drop
- Longer strap with 22" drop for shoulder or crossbody wear
- 8 3/4" (L) x 7 3/4" (H) x 4 1/4" (W)



ขออนุญาตยืมรูปตัวอย่างจาก internet นะคะ







ขออนุญาตยืมรูปตัวอย่างตอนสะพายจาก internet นะคะ (สีที่ขายไม่ใช่สีนี้นะคะ)





รูปสินค้าจริงด้านหน้า



รูปสินค้าจริงด้านหลัง






รายการที่สิบห้า ใบนี้ชนช็อปไทยเช่นกันค่ะ ของจริงน่ารักมากๆ ช็อปไทยขาย 1x,xxx เลยนะคะ

Coach 33735 Mini Nolita Satchel in Leather สี Nude อะไหล่ทอง สวยหรู
ราคา 5,990 SALE เหลือ 5,390 รวมส่ง EMS (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card และถุงผ้าให้ค่ะ)

Updated in lightweight leather with a subtle pebbled texture, this softly structured satchel comes in a rich array of colors. The charmingly sized silhouette is finished with pretty ring hardware and bombé strap anchors inspired by archival Coach designs

DETAILS

- Leather
- Inside zip, cell phone and multifunction pockets
- Zip-top closure, fabric lining
- Handles with 4" drop
- Longer strap with 21 1/2" drop for shoulder wear
- 11" (L) x 6 3/4" (H) x 5" (W)

ขออนุญาตยืมรูปจาก internet นะคะ








ขออนุญาตยืมรูปตอนหิ้วจาก internet นะคะ







รูปสินค้าจริงด้านหน้า




รูปสินค้าจริงด้านหลัง





รายการที่สิบหก

ใบนี้เป็นงานช็อปมีถุงผ้า หนังนิ่มมากๆ จะสะพายสั้นหรือยาวก็ได้ Tag Coach ใบนี้เป็น Tag อันใหญ่ กิ๊บเก๋มากๆ ด้านล่างกระเป๋ามี Stamp โลโก้ Coach ลงบนหนังด้วยค่ะ

COACH 32281 BLEECKER MINI DUFFLE BAG สีเหลือง Saffron ราคา 4,290 Clearance Sale เหลือ 3,390 รวมส่ง EMS (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card และถุงผ้าให้ค่ะ)

- Leather
- Inside zip, cell phone and multifunction pockets
- Zip-top closure, fabric lining
- Long strap with 23 1/2" drop for shoulder or crossbody wear
- 6 1/4" (L) x 8 3/4" (H) x 5" (W)

ขอยืมรูปตัวอย่างจาก internet ค่ะ



รูปตัวอย่างตอนสะพายนะคะ ปรับสายสะพายได้ทั้งแบบสั้น และแบบยาวค่ะ (สีที่ขายเป็นสีเหลืองค่ะ)





รูปตัวอย่างตอนสะพายนะคะ




รูปตัวอย่างเพิ่มเติมค่ะ (สีที่ขายไม่ใช่สีนี้นะคะ เป็นสีเหลืองค่ะ)



รูปสินค้าจริงด้านหน้า



รูปสินค้าจริงด้านหลัง







รายการที่สิบเจ็ด งานช็อปเช่นกันค่ะ หนังนิ่มมากๆ

COACH 27862 Coach MADISON MINETTA IN LEATHER สี Light Gold / Acid Greenอะไหล่ทอง ราคา 5,690 บาท clearance SALE เหลือ 4,990 รวมส่ง EMS (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card และถุงผ้าให้ค่ะ)

Features

Soft leather with a beautiful drape adds refined luxury to this elegant silhouette. The compact design features a surprisingly spacious interior, with a center zippered compartment and two side snap pockets, along with a graceful strap for shoulder or crossbody wear.
· Leather
· Inside zip, cell phone and multifunction pockets
· Center zip compartment
· Handles with 5 1/2" drop
· Longer strap with 21" drop for shoulder or crossbody wear
· 10 3/4" (L) x 9 1/2" (H) x 4 1/4" (W)

ขอยืมรูปตัวอย่างจาก internet ค่ะ







รูปสินค้าจริงด้านหน้าค่ะ





รูปสินค้าจริงด้านหลังค่ะ





รายการที่สิบแปด กระเป๋าสตางค์ใบยาว Collection Swagger ยังขายอยู่หน้าเวป coach.com เลยค่ะ

Coach 53028 Swagger Wallet in Pebble Leather สี Watermelon
ราคา 4,290 SALE เหลือ 3,790 บาท รวมส่ง EMS (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card ให้ค่ะ)


DESCRIPTION

Hand-assembled in richly grained pebble leather with bold double-turnlock hardware, this precisely crafted wallet is imbued with an urbane bit of “swagger.” Its sleek exterior opens to reveal a leather-lined interior featuring multiple card pockets as well as compartments for coins and bills.

DETAILS
- Pebble leather
- Turnlock closure
- Twelve credit card pockets
- Full-length bill compartments
- Coin compartment
- 7 3/4" (L) x 3 3/4" (H)

ขอยืมรูปตัวอย่างจาก internet ค่ะ










รูปสินค้าจริงด้านหน้า







รูปสินค้าจริงด้านหลัง





รายการที่สิบเก้า กระเป๋าสตางค์ใบยาว Snoopy น่าร๊าก เป็น Limited Edition ที่อเมริกาไม่มีของแล้วค่ะ

Coach 53773 COACH X PEANUTS ACCORDION ZIP WALLET IN CALF LEATHER สี SILVER/CLASSIC RED

ราคา 3,990 SALE เหลือ 3,790 บาท รวมส่ง EMS (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card ให้ค่ะ)


Details
- Leather
- Zip around closure
- Back slip pocket
- Interior card slots, 2 bill length compartments
- Interior zip pocket
- Fabric lining
- Measures approximately 7.75" x 4"

ขอยืมรูปตัวอย่างจาก internet ค่ะ






รูปสินค้าจริงด้านหน้า



รูปสินค้าจริงด้านหลัง





รายการที่ยี่สิบ กระเป๋าตังใบสั้น สามารถใส่แบงค์ได้โดยไม่ต้องพับค่ะ

Coach 52339 Embossed Small Wallet in Leather สี Violet
ราคา 2,390 บาท รวมส่ง EMS (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card ให้ค่ะ)

Crafted in distinctively textured leather, this pocket-sized wallet keeps cards, bills and receipts neatly organized within multiple compartments. A snap closure and dedicated ID space allow easy access to frequently used essentials.
Leather
Four credit card pockets
Snap closure
ID window
4" (L) x 3 1/2" (H)


ขออนุญาตยืมรูปตัวอย่างจาก internet ค่ะ




รูปตัวอย่างด้านนอกกระเป๋านะคะ มีช่องซิปใส่เหรียญ และด้านในข้างบนมีช่องยาวสำหรับใส่แบงค์ค่ะ ด้านในใส่บัตรได้หลายใบ ฟังค์ชั่นครบ (สีที่ขายเป็นสีม่วงนะคะ)

​





รูปสินค้าจริงด้านหน้า







รูปสินค้าจริงด้าานหลัง





รายการที่ยี่สิบเอ็ด กระเป๋าคล้องมือ Snoopy เป็น Limited Edition เช่นกัน หายากแล้วค่า

Coach 65193 X PEANUTS CORNER ZIP WRISTLET IN CALF LEATHER สี Classic Red ราคา 1,590 บาท รวมส่ง EMS (ของใหม่ป้ายห้อย มี card card ให้ค่ะ)

Calf leather
Inside multifunction pocket
Zip closure, fabric lining
Wrist strap attached
6 1/4" (L) x 4" (H)


ขอยืมรูปตัวอย่างจาก internet ค่ะ









รูปสินค้าจริงด้านหน้า



รูปสินค้าจริงด้านหลัง




รายการที่ยี่สิบสอง พวงกุญแจ ใช้ห้อยกระเป๋าได้ค่ะ Collection Snoopy น่าร๊ากที่สุด

COACH 65165 X PEANUTS SNOOPY & WOODSTOCK KEY RING CHAIN FOB


SILVER SPLIT KEY RING ราคา 1,490 บาท รวมส่ง EMS (ของใหม่ป้ายห้อย มีถุงผ้า Coach ใบเล็กให้ค่ะ)


ขอยืมรูปตัวอย่างจาก internet ค่ะ








รูปสินค้าจริงด้านหน้า







ข้างล่างนี้คือตัวอย่างสินค้าบางส่วนที่ขายไปแล้วนะคะ



























ขอบคุณ Siambrandname สำหรับพื้นที่ดีๆค่ะ ^^