ช่วยตอบหน่อยค่ะ “ผิดด้วยเหรอ ? ….ที่ฉันอยากได้ของๆฉันคืน”

-------> ไม่เคยคิดและไม่อยากจะคิดเลยว่า วันนึงจะต้องเข้ามาร้องเรียนในห้องนี้ด้วยเรื่องของตัวเอง คงต้องบอกว่าเหตุเกิดเพราะความไว้เนื้อเชื่อใจ และไม่คิดว่าคนที่เราให้ความจริงใจสนิทสนม หรือเรียกได้ว่าเพื่อน จะมาโกงกันแบบนี้ ดังนั้นวันนี้เราจึงขอมาเล่าประสบการณ์ของเราเพื่อเป็นอุทาหรณ์ให้แก่เพื่อนๆใน SBN ได้ระวังกันไว้ว่าคนเรานั้นบางครั้งก็รู้หน้าไม่รู้ใจจริงๆ

........... เรื่องนี้เริ่มจากเราเป็นคนที่ชื่นชอบใน Sretsis และซื้อขายสินค้าในห้อง Hi-Street มาเป็นเวลานาน และเท่าที่ผ่านมาก็เจอแต่ลูกค้าและแม่ค้าที่น่ารักอย่างต่อเนื่อง จนแม้กระทั่งหลายๆคนที่ทำการซื้อขายกันก็กลายมาเป็นเพื่อน และแบ่งปันแลกเปลี่ยนของกันเรื่อยมา

------->และในช่วงเวลาประมาณเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา เราก็ได้รู้จักกับคนๆนึง นั่นคือ คุณลินดา (Queen Shopper) และได้ทำการซื้อขาย แลกเปลี่ยนสินค้ากันมาระยะหนึ่ง จนในที่สุดก็พูดคุยแลกเปลี่ยน หรือแม้กระทั่งปรับทุกข์เรื่องราวต่างๆกันผ่านทาง BB และโทรศัพท์จนอาจเรียกได้ว่าเป็น “เพื่อน” กันเลยทีเดียว

............. เริ่มจากเค้าบอกเราว่ามีของที่เราอยากได้ (ชุดที่เราตามหาค่ะ) เพราะในนี้ไม่มีใครลงขายเลยค่ะ หรือเราไม่ทันเห็นก็ไม่ทราบค่ะ เพราะว่าช่วงหลังๆ เราจะมีงานเยอะมากค่ะ สังเกคุได้ว่าช่วงหลังๆ เราไม่ค่อยได้ลงขายเลยค่ะ และส่วนมากจะซื้อกับเพื่อนๆในนี้มากกว่าค่ะ

........... เราบอกว่าเราอยากได้อะไรบ้าง ส่วนมากจะเป้นชุดที่ใช้ทำงานได้ค่ะ เพราะเราทำงานทุกวันค่ะ ไม่ค่อยมีเวลาไปไหนเลยค่ะ และเค้าก็บอกเราว่าเค้ามีตัวที่เราอยากได้ แต่เพื่อนมีค่เ เพราะเราใส่คนละไซค์กับเค้า แต่น้องสาวเราใส่ไซค์เดียวกับเค้าค่ะคือไซค์ 2 ส่วนตัวเราจะ 4 กับ 6 ค่ะ


........... และตลอดระยะเวลาที่ผ่ายมาเราส่งของให้เรื่อยมา ตัวไหนที่เราได้มาก็จะบอกเค้าโดยไม่เคยปิดบังอะไรเลยค่ะ พอเค้าทราบก็จะบอกว่าอยากได้เพิ่มจากที่เคยบอกเรามา ตัวไหนที่เป็นตัวใส่ไปเที่ยวหรือเรายังไม่จะเป็นต้องใส่ เราก็จะส่งให้เค้าไป ด้วยความไว้ใจและเห็นใจเค้า


.......... ก็เพราะเค้าบอกเราว่าเพื่อนๆ ก็เลิกคุยกัน ด้วยเหตุผลต่างๆ นาๆ (ซึ่งเค้าก็น่าจะทราบดีค่ะว่าทำไม?) และเค้าไม่ได้ชุดมาเลย และ cf ในนี้ก็ไม่ทัน หรือบางทีส่ง pm ไป ก็ไม่มีใครตอบเลย เค้าเริ่มทำงานด้วยแล้วไม่มีเวลาที่จะดูตลอดเวลา


.......... Sretsis บางตัว และหลายตัวที่เค้าส่งบีบี มาบอกให้เรา cf ให้เค้าค่ะ ราไม่เคยรังเกียจและไม่เคยบ่ายเบี่ยงที่จะช่วยเหลือเค้าเพราะคิดว่าเค้าไม่ว่างจริงๆ อีกอย่างเค้าบอกไม่มี online เพราะบางคนต้องให้โอนเลยค่ะ และเราก็โอนเงิน cf ของให้เค้าก่อนด้วยซ้ำไป (เพราะไม่ได้คิดอะไรมากค่ะ) เพราะเดี๋ยวเค้าก็ต้องเอาตัวที่เราอยากได้มาให้ก็ค่อยหักกันไป ก็เท่านั้นค่ะ

-------> ดังนั้นหลายๆ ครั้งเราจึงไว้ใจส่งของให้โดยที่ คุณลินดา (Queen Shopper) ไม่ต้องโอนเงิน หรือส่งของที่ตกลงแลกเปลี่ยนกันมาให้ และเราเองก็แทบจะไม่ทวงถามว่า คุณลินดา (Queen Shopper) จะส่งของมาให้เราเมื่อไหร่ เพราะเนื่องจากหน้าที่การงานของตัวเองซึ่งค่อนข้างยุ่งมากๆ (เพราะตัวเราเองทำงานทุกวัน ตั้งแต่ 8 โมงเช้า ถึง 4 ทุ่ม) ในขณะเดียวกัน คุณลินดา (Queen Shopper) ก็จะมีธุระนั่นนี่ และเดินทางไปต่างประเทศบ่อยๆ เราจึงพยายามเข้าใจและใจเย็นรอให้คุณลินดา (Queen Shopper) ติดต่อโอนเงิน หรือส่งของตามที่ตกลงแลกเปลี่ยนกันมาให้ แต่แล้วทุกอย่างก็เงียบหาย
ทุกครั้งที่ได้รับโทรศัพท์ หรือข้อความทาง BB จากคุณลินดา (Queen Shopper) จะมีแต่การทวงถามถึงของที่เราจะต้องส่งให้เค้า


........... แต่เมื่อเราถามกลับว่าแล้วของที่ตกลงจะแลกเปลี่ยนกันที่คุณลินดา (Queen Shopper) จะเอามาจากเพื่อนให้(แจ้งว่าเพื่อนของเค้ามี) ให้เรา และเราจะได้เมื่อไหร่ เพราะเรารอมานานมากๆค่ะ


............ คุณลินดา (Queen Shopper) ก็จะบ่ายเบี่ยงเลี่ยงไปมาและผลัดผ่อนเรามาเรื่อยๆ หลากหลายเหตุผล ดังนี้
* รอเพื่อน ที่ทำงานอยู่ต่างจังหวัดไปประชุม หลายๆสาขา ยังไม่ได้เพราะโทรฯ ไปเพื่อนเค้าก็ยุ่งกับงาน ให้รอสิ้นเดือนก่อน
* พอรอจนต้นเดือนก็ไม่ได้อีกอ้างบอกว่านัดเพื่อน และเพือนบอกว่าจะเอามาให้ที่คอนโด และแล้ววันนั้นเราก็ถามอีก แต่แจ้งเราว่าเพื่อนไม่มาตามนัดของไม่ได้ โทรฯ ก็ไม่ติด
* และครั้งสุดท้ายที่บอกกับเราก็คือกระเป๋าตังหาย โทรศัพท์หาย เลยไม่มีเบอร์เพื่อน ต้องรอเพื่อนติดต่อกลับมาเอง เพราะไม่ทราบว่าจะถามเพื่อนได้ยังไง

-------> จนเราคิดว่ามันนานจนเกินไปแล้ว และสิ่งสุดท้ายที่ทำให้เราคิดได้ว่าไม่น่ารอแล้ว ก็คือ เมื่อเราทวงถามเสื้อแคนดี้ ที่เคยส่งไปให้เค้าลองดูเพราะเค้าบอกกับเราว่าอยากลองดูว่าจะใส่ได้ไหม เมื่อเราทวงถามไปแล้วเค้าไม่ยอมส่งกลับคืน และบ่ายเบี่ยงบอกจะขอซื้อ (ซึ่งเราก็อยากถามเพื่อนๆค่ะว่า คอลเลคชั่นนี้ sretsis 2010 นี้เขาซื้อขาย หรือหามาได้ง่ายๆเหรอคะ) เราทราบกันดีว่า ขายกันแพงๆก็ยังไม่มีใครลงจายเลยค่ะ นอกจากมาประมูลกัน ก็ทราบอยู่แล้วว่าราคาแพงมากๆค่ะ และตัวนี้เป็นของน้องสาวเราเพราะเป็นไซค์เล็กค่ะ ซึ่งเราเอาของเราไปแลกกับเพื่อนในนี้มาค่ะ


.......... ซึ่งในที่สุดเราเลยตัดสินใจแล้วว่า เราไม่มีการแลกเปลี่ยนอะไรกับเค้าอีกต่อไปค่ะ ทั้งที่ของก็เป็นของเราแท้ๆ
เราต้องอ้อนวอนคุณให้ส่งกลับมาให้เรา เพราะเราสัญญากับน้องเขาไว้ (เราเลยต้องกลายเป็นคนผิดสัญญาและคำพูดกับน้องคนนั้นไปโดยเราไม่ได้ตั้งใจค่ะ)

......... สำหรับเราคำว่าสัจจะ มันสำคัญมากค่ะ กับคำพูดที่คุณเคยพูดกับใครไว้แล้ว และทำไม่ได้ตามนั้น “เราว่าศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์นั้นสำคัญมากค่ะ” พุดอะไรไว้ก็ต้องทำตาม ซึ่งก็ได้บอกน้องเขาไปแล้วด้วย


........... ** ใครจะรู้บ้างคะว่าระยะเวลาที่เรารอให้คุณลินดาส่งของมาคืนนั้น มันทำให้เราเป็นทุกข์มากค่ะ กับการหาของชิ้นนั้นไปให้น้องที่เราสัญญากับเขาไว้ และไม่สบายใจเลยค่ะทุกครั้งและเกรงใจน้องเขามากๆค่ะ อีกอย่างเขาเด็กกว่าเรา เขายังมีความรับผิดชอบกว่าเราอีก แต่.... เราหาไปให้เขาไม่ได้ (เพราะคุณลินดาไม่คืนของให้เราค่ะ) (เราดูใน SBN ที่เขาลงกันทุกวันเพื่อนรอ cf เพื่อเอาไปให้น้องเขาค่ะ ปรากฏว่าเราได้มาจากเพื่อนในนี้ แต่ต้องพว่งมาอีก 2ตัว (ขอไม่เอ่ย log in ค่ะ) แต่เราเต็มใจค่ะ เพราะอยากเอาไปให้น้องเขา..... แต่แล้วเราก็ไม่กล้าส่งให้น้องเขาเพราะว่ามันมีตำหนิ (ซึ่งเจ้าของเดิมก็เคยแจ้งกับเราไว้แล้วค่ะ) แต่ที่เอาไว้เพราะคิดว่าดีกว่าไม่มีเลย....... มาคิดอีกที..ดูว่าเราเอาเปรียบน้องเขาเกินไปค่ะเพราะเขาส่งให้ป้ายห้อย ไม่มีตำหนิใดๆค่ะ เราจึง cf ใหม่อีกครั้ง ซึ่งคราวนี้เป็นของใหม่พรีจากนอกค่ะ พ่วงมาเช่นเคยค่ะ


.......... ** เราไม่ใช้คนรวยอะไรน๊ะคะ (ก็ต้องทำงานแลกเงินด้วยหยาดเหงือ่ และแรงงานของตนเองตลอดค่ะ) ที่ซื้อทีแพงๆ หรือเยอะๆ และซ้ำๆ แต่เพราะมันเหมือนบาปในใจเราที่ลบไม่ออกค่ะ ยังไงก็ต้องหามาให้น้องเขาจนได้ค่ะ บอกน้องเขาเสมอค่ะว่าพี่จะหาให้ค่ะ หรือจะเอาเป็นเงินไปก็ได้ค่ะ แต่น้องเขาไม่เอาค่ะ เขาบอกอยากใส่ตัวนี้ค่ะรอมานาน(เราเข้าใจความรู้สึกน้องเขาค่ะ เลยพยายามหามาให้ค่ะ)

------> และนี่เป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้เรารู้ซึ้งถึงจิตใจของคนๆ นึ่งซึ่งเราไว้ใจ สงสาร และเห็นใจเขาตลอดมา แต่เราไม่ได้รับสิ่งนั้นกลับจากเขาเลยค่ะ นั่นก็คือคำว่า “น้ำใจ”

http://image.ohozaa.com/id/img01682201009011354.jpg

http://image.ohozaa.com/in/img01743201009031126.jpg

http://image.ohozaa.com/if/img01742201009031126.jpg

http://image.ohozaa.com/i0/img01741201009031126.jpg

http://image.ohozaa.com/ii/img01740201009031125.jpg

http://image.ohozaa.com/i2/img01687201009011357.jpg

http://image.ohozaa.com/i5/img01739201009031125.jpg


http://image.ohozaa.com/iv/h9w51.jpg

http://image.ohozaa.com/i9/img01737201009031124.jpg


** สีน้ำเงิน คือที่เราพิมพ์ส่งให้เค้าค่ะ

** สีแดง คือที่เขาส่งกลับมาค่ะ


------- ก็รู้สึกเสียใจ และเสียความรู้สึกค่ะ แต่ไม่อยากโกรธเค้าค่ะ คิดว่าเค้าน่าจะมีเหตุขัดข้องอะไรสักอย่าง ....... กับเค้า และไม่อยากจะยุ่งเกี่ยวด้วยอีกต่อไปค่ะ
จึงได้ส่งข้อความไปทวงถามและยื่นข้อเสนอให้แก่คุณลินดา (Queen Shopper)ว่า......ให้ส่งของที่เราเคยตกลงทำการซื้อขายกันคืนเรามาก็ได้ ทั้งๆที่คุณลินดา (Queen Shopper)ก็เอาของเราไปใส่แล้ว และบางตัวก็เอามาขายต่อในราคาที่สูงกว่าที่เราขายให้ แต่คุณลินดา (Queen Shopper) กลับไม่เคยมาเคลียร์ค่าสินค้าที่ยังคงติดค้างเราอยู่


-------- ในขณะเดียวกันเราก็เห็นแก่ความที่พูดคุยกันมานาน ก็พยายามช่วยหักล้างจำนวนเงินที่คุณลินดา (Queen Shopper) ยังคงค้างชำระแก่เรา ด้วยการคิดราคาสินค้าที่คุณลินดา (Queen Shopper)เคยส่งมาแลกเปลี่ยน หรือขายให้กับเราให้ในราคาที่สูงกว่าปกติที่ตกลงกัน แต่ผลปรากฏว่าเมื่อคุณลินดา (Queen Shopper) ได้รับข้อความที่แจกแจงรายละเอียดต่างๆจากเราแล้วก็ส่งข้อความกลับมาต่อว่าเรา และปฏิเสธว่าไม่เคยได้รับสินค้าบางชิ้นที่เราส่งไปให้ ซึ่งเราก็ไม่เข้าใจว่าแล้วเราจะโกหกไปทำไม หรือเพราะคุณลินดา (Queen Shopper) เอาของของเราไปมากมาย และทำการแลกเปลี่ยน ซื้อขาย บวกกำไรมากมายอีกต่อหนึ่ง จนมึนๆงงๆ กับชีวิตเลยจำไม่ได้ว่าของที่คุณใส่อยู่ หรือที่คุณเอาไปขายต่อแพงๆให้คนอื่น แท้จริงแล้วมันเป็นของๆเรา ซึ่งคุณยังไม่ได้จ่ายเงินหรือนำของที่ตกลงกันมาแลก


http://image.ohozaa.com/io/1a751.jpg


---------- แม้กระนั้นเราก็ยังคงให้โอกาสคุณอีกครั้ง โดยการส่งข้อความให้คุณช่วยแจกแจงรายการของทั้งหมดที่คุณคิดว่าคุณยังคงติดค้างเราอยู่กลับมาให้เราเพื่อที่เราจะได้ทำการ Recheck อีกครั้ง (ทั้งๆที่เรามั่นใจว่าเราไม่พลาดตกหล่นหรือเพิ่มเติมสินค้าในจินตนาการเข้าไปแน่นอน !!!) แต่หลังจากนั้นเราก็ยังคงไม่ได้รับการติดต่อกลับใดๆจากคุณลินดา (Queen Shopper)เช่นเคย...

** อันนี้คือ PM ที่เราส่งไปให้เขาอีกรอบ จากการที่เขาไม่ติดต่อเรากลับมาเลยค่ะ เพราะเราส่งไปตั้งแต่วันที่ 1 และเราเลยมาส่งข้อความทาง PM ในSBN ในวันที่ 10 ตามภาพที่ลงให้ดูค่ะ

http://image.ohozaa.com/ic/img01822201009112157.jpg
http://image.ohozaa.com/iz/img01820201009112156.jpg
http://image.ohozaa.com/i9/img01821201009112157.jpg


เรื่องนี้ตัวเราเองก็อยากจะถามเพื่อนๆว่า "เราผิดเหรอคะ..ที่ต้องขอของๆตัวเองคืน" ค่ะ

** ดังนั้นเราจึงจำเป็นที่จะต้องนำเรื่องราวเหล่านี้ที่เกิดขึ้น มาโพสในห้องร้องเรียนตามคำแนะนำของเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ใน SBN ที่เรารู้จัก เพื่อให้ทุกคนได้ทราบและระวัง!!! ก่อนที่จะทำการซื้อขายกับคุณลินดา (Queen Shopper) และเพื่อเป็นการกระตุ้นความรับผิดชอบของคุณลินดา (Queen Shopper) ให้รีบติดต่อและเคลียร์กับเราก่อนที่เราจะดำเนินการขั้นเด็ดขาดด้วยการแจ้งความและส่งตำรวจและทนายไปตกลงกับคุณแทนเรา **

งี้ไม่เรียกว่าเพื่อนหรอกค่ะ อ่านดูแล้วเหมือนตั้งใจจะหากำไรตั้งแต่ต้น จะ CF ของก้ไม่ทำเอง กะว่าเวลาขายถ้าขายแพงกว่าก้ไม่น่าเกลียดเพราะไม่ได้เป็นคน CF

เนียนทำจำไม่ได้ซะด้วย ไหนจะเงียบหายอีก...ถ้ากระทู้นี้กระตุ้มต่อมไม่สำเร็จ ก้คงต้องให้ทนายกระตุ้นต่อมจริง ๆ แหล่ะค่ะ หุหุ

กรณีเหมือนเวลาคนติดเงินเรา แล้วลูกหนี้ทำเนียน แกล้งลืม แกล้งงงยอด แต่เจ้าหนี้ต้องมานั่งเซ็ง ลำบากใจอีกตะหาก

ขอให้คุณจขกท.เคลียร์ได้เร็ว ๆ นะคะ กู้ศักดิ์ศรีคืนมาเลย..โดนเอาเปรียบแบบนี้ไม่ดีแน่ค่ะ

ปล. คราวนี้คุณ queenshopper คงต้องเปิดเว็บโปรแกรมอ่านไทยไว้แล้วล่ะค่ะ ท่าจะต้องอ่านอีกหลายเม้น

** นี่คือข้อความที่เขาส่งมาให้ค่ะในวันนี้ 11 กย. 2010 เวลา 14.44 น. (ที่พึ่งตอบกลับมาค่ะ)


http://image.ohozaa.com/im/img01817201009111952.jpg


** และส่งตามมาอีก 1 ค่ะ ***


** และเราอยากแจ้งให้เพื่อนๆในนี้เข้าใจค่ะ ว่า 2 ชิ้นนี้ที่เขาถามเรามา ก็ยังอยู่กับเราและเตรียมพร้อมที่จะส่งกลับไปให้เขาค่ะ เมื่อตกลงกันจบแล้วค่ะ... เราไม่เคยโกงใคร ไม่เคยขโมยของใคร และเราก็ไม่เอาเปรียบใครค่ะ

** เพื่อนๆที่เข้ามาอ่านในนี้ช่วยเขาเป็นพยานก็ได้น๊ะค๊ะ ว่าเราจะส่งคืนเขาครบทุกตัวที่บอกมาค่ะ ว่าเราไม่ได้ขายให้ใคร และไม่ได้แอบเอาไปขายในราคาที่แพงๆ เลยค่ะ ของอยู่กับเราแน่นอนค่ะ ล้านเปอร์เซ็นต์ ไม่ได้ขายให้ใครค่ะ ****


http://image.ohozaa.com/iv/img01823201009112215.jpg

**และนี่ก็คือสิ่งที่เราได้รับ... จาก คนที่เรามีน้ำใจด้วยเหรอเนี่ยะ...

(ส่งเป็นข้อความมาค่ะ SMS วันนี้ เวลา 19.38
http://image.ohozaa.com/i7/img00957201009111950.jpg

** ขอโทษน๊ะค๊ะ.. เราไม่เคยอยากมีเรื่องกับใครเลยค่ะ **

ถ้าใส่ใจ คิด และใช้สติให้ดีๆ คุณจะทราบดีค่ะว่าตัวเราเอง

พยายามประรีประนอมกับคุณตลอดมาค่ะ

ส่งข้อความหลายครั้ง และหลากหลายแบบไปหาคุณตลอดมา

และใช้เวลารอคุณก็นาน พอสมควรค่ะ

และคุณคิดว่าคุณจะให้เราทำอย่างไรไห้คุณอีกค๊ะ

ตกลงว่าจะให้เรานิ่งเฉย ไม่ตอบโต้อะไรคุณเลย... ใช่ไหมค๊ะ

หรือให้เรานิ่งเงียบไปเลย ไม่ต้องมาทวงถามเหรือค๊ะ

คุณถึงจะพอใจ.... ใช่ไหมค๊ะ

ตั้งแต่แรกเราไม่ได้โต้ตอบอะไรคุณเลยน๊ะค๊ะ

มีแต่คุณต่างหากที่ ส่งข้อความอะไรแบบนี้มาให้เรา

ข่มขุ่เราเหรอค๊ะ... .......

อย่าเลยค่ะเรากลัวค่ะ........

เราก็แค่ขอของที่เราควรจะได้กลับคืนมาก็แค่นั้นค่ะ

Quote:

---

Originally Posted by modellofts

งี้ไม่เรียกว่าเพื่อนหรอกค่ะ อ่านดูแล้วเหมือนตั้งใจจะหากำไรตั้งแต่ต้น จะ CF ของก้ไม่ทำเอง กะว่าเวลาขายถ้าขายแพงกว่าก้ไม่น่าเกลียดเพราะไม่ได้เป็นคน CF

เนียนทำจำไม่ได้ซะด้วย ไหนจะเงียบหายอีก...ถ้ากระทู้นี้กระตุ้มต่อมไม่สำเร็จ ก้คงต้องให้ทนายกระตุ้นต่อมจริง ๆ แหล่ะค่ะ หุหุ

กรณีเหมือนเวลาคนติดเงินเรา แล้วลูกหนี้ทำเนียน แกล้งลืม แกล้งงงยอด แต่เจ้าหนี้ต้องมานั่งเซ็ง ลำบากใจอีกตะหาก

ขอให้คุณจขกท.เคลียร์ได้เร็ว ๆ นะคะ กู้ศักดิ์ศรีคืนมาเลย..โดนเอาเปรียบแบบนี้ไม่ดีแน่ค่ะ

ปล. คราวนี้คุณ queenshopper คงต้องเปิดเว็บโปรแกรมอ่านไทยไว้แล้วล่ะค่ะ ท่าจะต้องอ่านอีกหลายเม้น

---

ขอบคุณมากๆค่ะ คุณ modellofts

อยากให้ทุกคนเข้าใจค่ะ ทำไมเราถึงต้องมาลงแบบนี้นี้ค่ะ

เรารอนานมากค่ะ และทุกถ้อยคำของเขาไม่หลงเหลือสิ่ง ดีๆให้เลยค่ะ

เราก็ไม่รู้ว่า เขาควรจะโกรธเราเหรอค๊ะ.....

เราต่างหากน่าจะใช้คำนั้นกับเขาค่ะ

คนเราสมัยนี้น่ากลัวจัง...

...แบบนี้ต้องเอาเรื่องใหถึงที่สุดค่ะ

...เป็นกำลังใจให้ จขกท นะค๊ะ...